程序猿

詹姆斯怒怼H&M, 仅因为这张照片! 猴子、西瓜这些词可不要乱说


1月8日,NBA著名球星詹姆斯和多伦多著名R&B歌星、创作人兼制作人Weeknd纷纷怒怼H&M涉嫌种族歧视,在网上引起轩然大波。

(图片来自CBS 版权属于原作者)


Weeknd宣布立即停止和H&M男装的一切合作,原因是H&M英国官网上的一张照片让他觉得非常不舒服!


(图片来自billboard 版权属于原作者)


是一张什么样的照片呢?就是这个了,一个黑人小男孩穿着一件普通的绿色的套头衫。咋一看,没毛病啊!然而,问题就出现在套头衫上面的英文:“Coolest monkey in the jungle”,啥?丛林里最酷的猴?

(图片来自Twitter 版权属于原作者)


Twitter上网友纷纷留言反对H&M的照片,套头衫本身没啥毛病,问题出在H&M找的模特是个黑人小孩,这让很多非裔感到不舒服,因为很多年以来,Monkey这个词在北美常常被用来侮辱黑人。


H&M套头衫本身没有种族歧视或者攻击性,但把它穿在一个黑人小男孩身上来宣传就不对了,无论是历史背景还是当今解读,这样的行为都很不做好。

(图片来自Twitter 版权属于原作者)


人们没有明白H&M歧视广告的问题所在。不在于把小孩称作猴子,而是猴子这个次对黑人来说意味着什么。这么多年来,猴子这个词一直被用来侮辱黑人,H&M却让一个黑人男孩来穿这件衣服的行为就是种族歧视。

(图片来自Twitter 版权属于原作者)


詹姆斯则干脆从反面重新定义了这张照片,并给黑人小孩P上了皇冠,称其为“世界之王”。


"当我看到这张照片,我看到了一个年轻的国王,世界的统治者,一个永远不能被剥夺,不可被抵挡的力量。我们最为非裔没果然将永远不得不打破障碍,证明人们错了!" 他在Ins上写到。


(图片来自Ins 版权属于原作者)


顺便介绍一下,另一位带头反对的歌星Weeknd本人就是非裔,居住在加拿大多伦多。曾获得2座格莱美奖和9座朱诺奖,可以说是大有名气了。

(图片来自Heavy 版权属于原作者)


也许你不太了解他的音乐,但你一定听说过他的恋情故事。他的前女友就是Justin Bieber的前女友兼现女友Selena Gomez,三人纠缠分合的新闻几乎霸占了今年的娱乐新闻头条。


(图片来自billboard 版权属于原作者)


(图片来自youtube 版权属于原作者)

西瓜也涉歧视

言归正传,让人想不到的是,除了猴子,连西瓜也是敏感词。据《洛杉矶时报》报道,2016年年底,5名学生疑往一名非裔孩子家中扔西瓜,并涉嫌喊出种族歧视的言论,被非裔孩子家长起诉,以及遭到学校休学处理。



西瓜又有什么问题呢?原来,在美国南北战争期间,重获自由的非裔喜欢种植、吃、以及售卖西瓜,并把西瓜作为他们自由的体现。



而南方奴隶主感受到威胁,便把西瓜形容为非裔肮脏,懒惰,幼稚和没有存在必要的代名词,从此以后,西瓜便成了侮辱非裔的象征。至今,一些白人种族主义者仍然会用西瓜来嘲笑非裔。




因此,在非裔面前,西瓜便被贴上了种族歧视的标签。别说向非裔扔西瓜了,即使你是热心慷慨地请人吃西瓜,也是随时会出事。


在2017年10月,41岁的Robert Pattison准备入职成为一名消防员,按照当地传统,新人通常会在第一天带些礼物给现有的同事。Pattison第二天上班的时候,抱来一个用粉红丝带捆绑的大西瓜,准备与消防局的同事共享,然而,却遭到同事们清一色的投诉,认为Pattison种族歧视。



Pattison觉得很冤枉,一番好意怎么冒犯他人?原来在该消防局,有90%的消防员是非裔,而正是因为西瓜在非裔的心中,有一段不可磨灭的黑历史,因此Pattison这个善意的举动,便充满侮辱意味。而最后,为了消防局内同事和谐相处,Pattison也不得不被解雇,收拾包袱走人。

这些食物词汇在北美很敏感

其实除了西瓜外,像炸鸡、华夫饼、玉米面和葡萄饮料…这些食物也是非裔的禁忌。


据美国种族和民俗学教授解释,因为鸡肉价格便宜,是补充肉类的重要来源,以前南方奴隶主一直用鸡肉喂养奴隶。而且在1915年,一部默剧中,非裔被刻画成粗暴地啃着炸鸡的一幕,也被解读为是美国人对于非裔刻板印象的根源,因此在非裔眼中,炸鸡也有了另外一些特殊的含义。




而另一边,葡萄饮料并不是我们认为的葡萄汁,而是一些人造色素的饮料,因为相比起果汁而言,价格相对便宜,与华夫饼和玉米面等,也被认为是给非裔吃的穷酸食物。


看到这里,你也许还会问,那么其它族裔,有没有一些敏感词语,不能在他们面前提?


答案是,有的。不过要解释一下,并不是使用某个族裔+某些词语的组合有Diss(鄙视)的意味,而是如果你用某个族裔+特定词语+嘲讽和鄙视的语气,就有可能被以为是种族歧视了。


比如说亚洲人,吃猫or吃狗的梗……


如果被用在设计上,作为标语,大大写上“拯救1只狗,吃一名华人”,就涉及种族歧视了。



又比方说印度咖喱,如果像英国这个房东一样,以身上有咖喱味,禁止某些有色族裔租房,就涉及种族歧视了。所以,小伙伴们和外国朋友交流的时候,使用西瓜、猴子等词汇时可要谨慎一点儿!


本文由北美省钱快报小编整理编辑,内容源自Dailyhive等媒体,未经许可不得转载,否则将进行追究。图片来自网络,版权属于原作者。



推荐阅读


欢迎关注Guide-LA,LA吃喝玩乐、衣食住行、新政新规一网打尽!



首页 - 洛杉矶消费指南 的更多文章: