程序猿

日本影视作品中的“伪娘”们!多元观点叙事的精美实践

02-01 20:50 首页 编剧圈

最近日本的影视剧中,俨然出现了一股性别认同/性向描述的风潮。过去无论影视作品或娱乐节目,缺乏多元的视角去描述性向议题,性别认同虽严肃,却总在综艺节目中被当作「笑梗」,常以戏谑、丑化的叙事手法来处理;如今,透过一个个有意思的故事,给观众提供了不同的思考角度,扩展了更多戏剧与思绪延展的弹性空间。以下就来介绍三部关于「伪娘」们,不只扮相美,故事更华美灿烂的作品。



1

《海月姬》:蔵之介(濑户康史 饰)

 

过去的影视剧中,若是提到「伪娘」的话,似乎总得要有一些悲伤的往事、惨痛的经历加身,才能「合理化」这些角色的「行为」。但为何不能有「喜欢可爱的事物」、「想要让自己看起来更美丽」的单纯心愿呢?在《海月姬》中,蔵之介就是这样一位打破疆界,闪亮亮的可爱存在。

 

 

《海月姬》这部漫画作品曾在 2014年改编为电影,2018 年冬季再推出日剧版。故事内容描述着个性畏畏缩缩的水母宅女仓下月海(电影版为能年玲奈主演,日剧版则由芳根京子饰演)在一次因缘际会之下,认识了蔵之介(电影版由菅田将晖饰演,日剧版则由濑户康史担纲)这位超美的伪娘,在蔵之介的开导与鼓励下,让月海从原本惧怕着时尚闪亮人类的个性,开始渐渐接触到更多美的事物,以及认真活出自己的勇气。

 


虽然在海月姬的设定中,蔵之介(濑户康史饰)仍有一个源于家庭的心结──对母亲的深深眷恋,让他进而爱上母亲宝库般的衣柜与各式各样的华美礼服。但这些描述并非作为一种「病因」,而是一种蔵之介对未来的积极憧憬,能够在走向未来之路上充满更多动力,正视着自己眼下所努力的一切,也因此他能够拉着月海一块成长,成就更美丽的自己。在感情面上,蔵之介是以女性为对象,并没有所谓「伪娘=同志」的刻板观念,每个人都是独特的,当然既可以是公主,也能同时当骑士。

 

2

《女子的生活》:小川美纪(志尊淳 饰)

 

相较于《海月姬》是以较为奇幻、动漫式的描述方式,NHK 2018 年冬季所推出的日剧《女子的生活》,着眼在更现实、更尖锐也更深沉的角度。主角小川美纪(志尊淳 饰)是一位原名为小川干生,生理为男性、心理为女性,渴望成为女孩子,恋爱对象则是以女性为主的「性别同一性障碍」者,不过美纪不喜欢这样的称呼,他认为自己是「跨性别者」。美纪任职于一家网购服饰公司,而日剧的故事就围绕他如何面对职场、面对感情,以及面对自己,以及莫名其妙收留了落难高中同学后藤忠臣(町田启太 饰)后,展开奇妙同居生活的经历。

 


找来新生代的人气演员志尊淳来演出美纪一角,可说是相当具有说服力。志尊淳的脸庞精致,女装扮相亦是漂亮又迷人,让日剧的氛围飘荡着清新的透明感。不过光看NHK出品,可别以为美纪是个正面积极的角色,虽然他女子力超高,但在联谊场合也会超实际地勾心斗角,说话一针见血不留情面,和姊妹淘们说说八卦碎碎嘴都是生活日常。但在他妆容完美的坚强防御之下,美纪仍是抱持着不安与焦躁。渴望爱,却烦恼拥有一份稳定包容的爱,待得时光流逝、他的外表不再能作为武装时,又该如何自处呢?眼泪擦干后,女子的生活依旧得脚步坚毅地走下去,毕竟这是都会女子的生存样态。


 

剧中有许多有趣的描写,除了美纪本身的经历与性格之外,他如何看待自己,以及周遭人如何去对待他,都是观剧时值得注意的部分。同居人后藤虽个性单纯善良,却因不了解而时常说出失礼的话,甚至还有过担心自己会不会被袭击的荒唐想法,就像是世间根深蒂固的刻板印象一般,那些误以为理所当然的「想象」,其实都很伤人。而美纪的上司板仓(羽场裕一 饰)虽然在面试时,表达了「(面试者)跟性别无关,只要跟我们公司的服饰相称就 OK」的帅气宣言,却还是近乎性骚扰地追问「你『那个』还在吗?」这种觉得只是「好奇」却无比失礼的对话,日复一日地在发生,理解与误解、有礼与冒犯、尊重与轻蔑,面对性别议题、面对未曾接触过的人,要学习、要磨合的部分还有太多太多。


3

《人生密密缝》:伦子(生田斗真 饰)

 

《人生密密缝》可说是关于家庭、LGBTQ 主题最温柔也最适合拿来作为教材的作品了。这部2017年上映的日本电影,内容描述着一个被母亲放置不理的女孩友子,到舅舅政男(桐谷健太 饰)与他的恋人伦子(生田斗真 饰)家寄宿时,发现了伦子过去其实是男儿身。这样的「特殊」身份,一度在小女孩的心中造成混乱与排斥。但感情从相处中滋长,好吃的料理、温柔的互动、体贴的照顾、充满暖意的相处,都无关乎伦子的性别,亦无关乎两人有无血缘,回归到人与人之间的单纯相待,直指了家庭、血缘、性别认同的僵化框架,到底是不是衡量「合理与否」的公正标准。伦子虽幸运有政男相伴,能够相惜相爱,也获得了友子的信任与喜爱,但世人的眼光仍是无情,光有爱与心意,仍不一定可以跨越一切藩篱。

 


虽然这部电影在一开始宣传期时,以「生田斗真挑战跨性别者角色」的突破为最大卖点,但伦子的失落与忧愁,透过生田斗真的完美诠释,以最平淡最自然的姿态,呈现出了最深邃的无奈,也让观影者在剧终后,保有更多思考的空间,亦让生田斗真的演技大受好评。生田斗真也在许多媒体访问中提到,这个角色带给他许多不同的想法与观念。透过电影的呈现,让演员、观众以及一群受到误解与不知所措的人们,想必都能有了新的发现与感受。

 

 

如果说《海月姬》想要传递出的是一份「做自己」的勇气;充满时尚感的《女子的生活》,是以较尖锐的角度来描绘了感情世界的困难与失落;那么《人生密密缝》便是把层次拉到更多现实面的无奈。明明只想获得平凡的幸福,却得承受社会既有的眼光与法律的箝制,成为难如登天之事。性别认同议题固然很复杂,也非一部日剧电影或三言两语就能解释清楚,但若透过这些不同层次的描绘,迥异风格的作品,让观众有了更多不一样的想象与发掘,就已意义非凡。


文:费雯丽


推荐阅读


烂片是怎么诞生的?剧本没写完,电影拍完了。编剧周末班丨春节之后我们一起写故事艾伦·索金:从精湛的角色对话开创剧本新局豆瓣9.1 这部28年前的作品至今仍不可超越五个方法助你完善剧本大纲吴念真:杨德昌在创作上是个有洁癖的人独立电影《佛罗里达乐园》受关注的5个原因他用笔推拿,摹写出黑暗中的希望向观众介绍角色名字的最佳方式场景怎么写?九个步骤让你一气呵成!10个小建议助你写出有创意的故事无论如何都要写到最后,只要放弃一次就完了丨黑泽明谈创作“打扰了,我是李安。再不拍电影我就要死了。”一次改变人生的相遇


首页 - 编剧圈 的更多文章: